How to Reset a 16 GB iPod Touch Without a Passcode or Computer
- 1). Move the slider on your iPod touch screen to unlock the device.
- 2). Press the "Home" button to navigate to the iPod touch home screen.
- 3). Touch the "Settings" icon.
- 4). Tap the "General" option.
- 5). Touch "Reset" at the bottom of the screen.
- 6). Tap the "Erase All Content and Settings" option at the top of the menu, and then wait for the device to reset itself.
Source...