How to Put Songs Back on an iPod If They've All Been Erased
- 1). Open iTunes on your computer.
- 2). Connect your iPod to your computer using the iPod's USB cable. iTunes should resync your iPod automatically and restore your music and videos to the device. If not, proceed to the next step.
- 3). Drag individual files from your iTunes library to your iPod icon, or drag whole playlists to the iPod icon.
- 4). Click on your iPod icon, then click the "Sync" button in the main iTunes window to resync your iPod's contents.
Source...